《踏莎行 郴州旅舍》宋 秦观

雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为侦流下潇湘去。

郴州，今湖南郴县。郴，音抻。桃源，指陶渊明所写的理想境界桃花源。可堪，那堪，怎么禁得住。孤馆，独居的客馆。杜鹃，叫声象“不如归去”。驿，古代官道上的交通站，如鸡鸣驿。寄梅花，用六朝陆凯诗典“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。”

尺素，古人写信用的素绢，通常一尺，后为书信代称。鱼传句用乐府典“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”砌成句是说，远方亲友的关怀反而引起自己重重愁恨。郴山，泛指郴江流过的山。末两句以郴江离山而去，喻自己与亲友分离之苦。据说苏东坡很欣赏这两句，曾手书于扇。