Charlie Landsborough - What Colour Is The Wind
(风儿是什么颜色的)
What colour is the wind, Daddy
Is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy
Does he do the same to you
When he's dying does his colour fade
Is a gentle breeze a lighter shade
Just like his friend the sea
The wind feels blue to me
-------
When the blackbird starts to sing, Daddy
Do the flowers hear him, too
When he's pouring out his heart, Daddy
Tell me, what do roses do
Do they cast their scent upon the air
And is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God above
For the blackbird's song of love
-------
CHORUS:
Blow, wind, blow
Wild and free
My Daddy says
You're a lot like me
I know each colour
Its shape and size
I've seen them all
With my Daddy's eyes
-------
I know that grass is green, Daddy
I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy
I've felt it with my nose
But my favorite colour has to be
The colour of your love for me
And Daddy, I've been told
That love is always gold
-------
REPEAT CHORUS:
My Daddy says
You're a lot like me
What colour is the wind
风儿是什么颜色的，爸爸
它是黄的，红的，还是蓝的
当他和我的发丝嬉戏，爸爸
你是否也能感觉到
当他渐渐停止劲息，颜色会不会就此褪去
柔和的微风有着浅一些色调吧
仿佛他的朋友，大海
我觉着，风儿该是蓝的
当山鸟开始歌唱，爸爸
花儿也能听到吗
他在吐露心声时，爸爸
告诉我，玫瑰在做什么
她们在向空气中散播芬芳吗
芬芳是不是祈祷中的玫瑰
感谢上苍
因为山鸟在为爱情歌唱
吹呀，风儿，吹呀
不羁自由
我爸爸说
你和我很相似
我知道每种颜色
它的形状和大小
我见过所有的颜色
通过我爸爸的眼睛
我知道草儿是绿的，爸爸
我的脚趾触摸过
雪是纯净的白色，爸爸
我的鼻尖感觉过
但我最喜爱的颜色
必定是您对我爱的颜色
爸爸，您说过
爱是金橙橙的
查理.兰保夫（Charlie Landsborough ）的一首歌，写一个盲童非常天真地问爸爸：爸爸，风是什么颜色的？它吹我的头发，是不是也在吹你的头发？。。。。用爸爸的眼睛，我知道了每一种颜色的形状和大小。
Charlie Landsborough一直被当作一个乡村歌手来看待， 但和传统乡村的那种固定到似乎连发音、腔调都几乎一致的味道
又有不同， 他的音乐来得更民间，叙事体民谣在他的作品中最为常见。这老家伙更有一把举世无匹的醉人嗓音，温煦而醇厚，
与生俱来的就有一种通透的音场感， 好象爱尔兰这个小国天生就是生产好嗓子的地方......
这位爱尔兰的当今最红及最靓声的男歌手差利.兰保夫，在都柏林索举行的演唱会的现场录音，其纯厚的声线，感性而亲切，令人深深投入这个演唱会里面。由于录音非常好，所以现场感一流
Charlie Landsborough是一瓶陈年美酒,拔出塞子的时候，你一定会知道你的等待是多么的值得。
Charlie Landsborough是一位英国的乡土男歌手，声音极富磁性，每一首歌曲都非常耐听悦耳。
说到“以声取暖”，那么爱尔兰著名老牌民谣歌手Charlie Landsborough自然是不能被忽略的一个。
那非常男性化的声音悠然而富于磁性，感性里裹着温暖。如同寒风肆虐时一面坚固的挡风墙，长跑
冲刺时一个鼓励的微笑。岁月、皱纹、过往、记忆、向曰葵、狗尾草，简单纯朴，绵远悠长，折角
的信纸，樟树的无华。有朋友同我说：世上如何会有如此好听声音和旋律？吉他的滑音响在耳际，
Christy Moore的歌声在这个秋天的雨夜徘徊一遍又一遍......
某年的TAS榜单收录歌曲 这歌俺也喜欢
温暖纯真
